Мир4 июн.

Турция сменила название

ООН удовлетворила просьбу турецких властей и одобрила переименование страны с Turkey на Türkiye. Теперь Турция в официальных документах будет именоваться Republic of Türkiye.

На этом ребрендинге настоял президент Реджеп Тайип Эрдоган, который полагает, что такое название отражает богатую культуру Турции. Впрочем, как поговаривают, на самом деле название страны было изменено из-за его неблагозвучности. Ведь на английском языке turkey переводится как «индейка», которую традиционно готовят в США на День благодарения. Кроме того, согласно Кембриджскому словарю английского языка, одно из переносных значений слова "turkey" - дурак, недотепа и неудачник.

Как заявил глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу, принятое решение несомненно пойдет на благо Турции и повысит престиж страны на международной арене, хотя в самой Турции есть как те, кто поддерживает этот ребрендинг, так и те, кто ругает власти, считая, что президент Эрдоган просто ищет, чем отвлечь народ от экономического кризиса перед выборами в следующем году.

Заметим, что в Турция в своем желании сменить название страны на международном уровне не уникальна. Так, в 2020-м году Нидерланды попросили мировое сообщество больше не употреблять в официальных текстах традиционное «Голландия» (Holland).