Фракция Рижской думы Nacionālā apvienība/Latvijas reģionu apvienība потребовала от мэра Риги Мартиньша Стакиса пояснить использование русского языка в праздничном оформлении, посвященном Дню независимости.
Партнеры по коалиции указывают, что и ранее в этом созыве Рижской думы наблюдались поощряющие двуязычие тенденции и ситуации, в которых употребление языка не соответствовало добросовестному следованию закону о Госязыке.
По их мнению, появление русского языка в праздничном оформлении свидетельствует о том, что руководству думы нужно обратиться в Центр госязыка и Агентство латышского языка, чтобы получит профессиональные советы о нормах закона о Госязыке и следовании им в работе самоуправления.
Политики также высказывают оценку качества оформления. По их мнению, в оформлении недостаточно отображены символы, объединяющие латвийский народ. Такими согласно закону являются государственные флаг, герб и гимн.
Политики предупреждают, что в случае, если художники недостаточно осознают контекст определенных символов в обществе, могут быть созданы символы, которые, на самом деле, враждебны идеям латвийской государственности и ее символам.
По информации Управления коммуникации Рижской думы, элементы оформления в городской среде и праздничный видеоролик - только на латышском языке.
Конфликт вызвала домашняя страница, главной функцией которой является информирование горожан и туристов о праздничных мероприятиях в Риге.
Информация о праздничных мероприятиях на страничке svetki.riga.lv была размещена на латышском, русском и английском языках. Притом информация на русском и английском размещалась постепенно. В русской версии, поставленной во вторник, были исключены призывы к праздник, неудачно переведенные с латышской версии.