Латвийский певец Янис Лемежис стал обладателем второго места в финале международного музыкального фестиваля “Дорога на Ялту”, который проходил в Крыму, пишет mixnews.lv.
Лемежис спел песню “Баллада о солдате”, которую сам перевел на латышский язык.
“Организаторы конкурса предложили спеть – “Балладу о солдате”. Я послушал и сказал себе: а почему бы и нет?! Начал с ней работать, сам сделал перевод, русский я знаю. Главное было донести смысл слов при переводе на латышский язык”, — рассказал певец.
Также серебряными призерами конкурса объявлены дуэт Kanelu из Швеции с “Песенкой фронтового шофера” и Тиаго Барбоза из Португалии, исполнивший песню Владимира Высоцкого “Братские могилы”.
Победителями фестиваля стали Нэнси Адежор и Фредерик Афандиев из Канады с песней “За того парня” и итальянец Федерико Мартелло с “Песней о далекой Родине”.
Заявки на участие в конкурсе подали более 300 артистов из 51 страны, в финал смогли пробиться представители 15 государств: Австрии, Аргентины, Великобритании, Израиля, Индии, Италии, Канады, Китая, Латвии, Польши, Португалии, США, Турции, Франции и Швеции.
Финал конкурса “Дорога на Ялту” прошел на набережной крымского города. Финалисты исполнили известные русские песни о войне на своих родных языках в дуэтах с популярными российскими артистами. Лемежис пел в дуэте с Денисом Майдановым.