В Латгалии уволили воспитательницу детсада — с подачи языковой инспекции, считающей, что у нее недостаточное знание латышского языка. Однако на бирже, где зарегистрировалась лишившаяся работы женщина, ей отказали в бесплатных языковых курсах. Об этой парадоксальной ситуации рассказал портал grani.lv.
Героиня этой истории Анна проработала в детсаду 31 год и за это время доросла с нянечки до воспитательницы, закончив ради этого заочно Даугавпилсский университет. Педагогическое образование она получала на латышском языке.
Прошедшим летом в детсаду инспекция по языку провела проверку — дистанционно, в режиме видеоконференции. Анна и четверо коллег ее прошли и стали работать дальше. Однако через несколько месяцев кто-то написал в языковую инспекцию жалобу: мол, трое из пяти воспитателей отвечали с подсказками. Поэтому Анну (и еще двух воспитателей) вызвали на очную проверку, после которой инспектор заключил, что она не владеет латышским языком на имеющуюся у нее категорию С1.
В итоге заведующая детсада уволила Анну, и она отправилась на биржу регистрироваться как безработная. Логично, что женщина решила воспользоваться статусом безработной, чтобы бесплатно подтянуть на языковых курсах свой латышский.
Но тут началась удивительная чехарда.
«Я прошу у своего инспектора Госагентства занятости отправить меня на бесплатные курсы латышского языка, ведь я лишилась работы именно из-за того, что, по мнению второго проверяющего, не знала языка в должном объеме. Но на бирже мне отвечают, что у меня есть диплом, а значит, и категория, так что курсы мне не полагаются: официально я знаю язык на нужную категорию. Я спрашиваю, как же так? Раз знаю, то почему я сейчас безработная из-за проверки языкового центра? Инспектор по безработным мне отвечает: «Bēdīga situācija» и предлагает идти учить латышский за свой счет», - рассказывает Анна.
Когда журналисты обрисовали эту ситуацию в Центра госязыка, там ответили, что «есть самоуправления, где доступны бесплатные курсы латышского языка». Да, это так, и Анна пыталась попасть и туда. Что ей ответили? «Набирали на бесплатные курсы желающих среди работающих людей. Безработным – не положено», - объяснила Анна.
Сама безработная педагог называет свое положение «цирком» и сетует, что «попала в жернова машины перед обязательным переходом на преподавание только на латышском языке».
Как напоминают grani.lv: «За 2022 год Центр госязыка проверил 1013 педагогов, из которых 166 были призваны к административной ответственности за недостаточное владение госязыком. Интересно, авторы закона о переводе образования исключительно на латышский язык предусмотрели, что из системы образования, где и так дефицит кадров, выпадет примерно каждый 10-й работник?!»