КультураНовости Латвии28 мар.

«Королева - это ещё не вся страна!» Времена меняются, а театр остается

В минувшее воскресенье мир отмечал международный День театра. Традиционно он проходит под девизом: «Театр как средство взаимопонимания и укрепления мира между народами». То, чего нам сейчас так не хватает. Мир превратился в театр военных действий, а сам театр подчас стал территорией политических сражений. И там тоже идут свои игры престолов. К счастью, на сцене. Из Рижского русского театра - репортаж Татьяны Коваленко для программы "Новости Латвии".

Дана Бйорк, директор и актриса Рижского русского театра им. М. Чехова: "Я чувствую, что роль театра стала настолько политичной и явной, что наш долг защищать русский язык и культуру русскоязычных латвийцев. У людей, у которых сильно болит и есть веская причина, чтобы болело, чтобы у людей не смешалось два разных понятия: политический террор и русскость - то есть русский человек, который против войны и агрессии, против решений, которые несут за собой гибель людей. И наша задача напоминать людям, что слово русский – это не преступление. Слово русский - совсем о другом".

Королева Шотландии и королева Англии. Мария Стюарт и Елизавета Тюдор. Католичка и протестантка. Две королевы, один трон. 16-й век. А многое ли изменилось за эти пять столетий?

Сергей Голомазов, художественный руководитель Рижского русского театра им. М. Чехова: "Природа и механизм, как политика растлевает людей, по большому счету, не изменились. Они как были, так и остались. Антураж изменился чуть-чуть, а беды, горе, войны - все как было, так и осталось".

Спектакль "Да здравствует королева, виват!" по пьесе английского драматурга Роберта Болтона режиссер Сергей Голомазов считает вполне закономерным в своем творчестве. Были у него "Салемские ведьмы" в московском театре на Малой Бронной – о той самой охоте на ведьм, порожденной людским страхом, завистью и сведением счетов. Здесь, в Риге, вышла его постановка «Это было в Виши» - уже времена Второй мировой войны, тоже об охоте за инородцами и нелояльными. И, наконец, история двух королев. Борьба за власть и корону. Постановку Сергей Голомазов задумывал задолго до нынешних событий, а теперь и авторская реплика: «Королева, увы, это ещё не вся страна!» приобретает особое звучание.

Сергей Голомазов, художественный руководитель Рижского русского театра им. М. Чехова: "Театр должен внимательно слушать, что на улице происходит между людьми, иначе он превратится и выродится в бульвар и другие развлекательные жанры. Все-таки русский театр всегда был наполнен проблемами социума, в том числе и политическими".

Впрочем, говорит Сергей Голомазов, политическая борьба – лишь контекст. В центре внимания все же две женщины, две личности, кузины по родству и соперницы за престол: сдержанная и расчетливая Елизавета Английская в исполнении Даны Бйорк и яркая, живая Мария Стюарт - Екатерина Фролова. Обеим предстоит сложный выбор: корона или любовь, долг или обычное женское счастье.

Екатерина Фролова, актриса Рижского русского театра им. М. Чехова: "Если возможно и то, и другое, то это идеальный вариант. Но мне кажется такого не бывает. И в жизни так не бывает. Мы всегда так или иначе стоим перед выбором, куда пойти: по велению головы или по велению сердца".

Дана Бйорк, директор и актриса Рижского русского театра им. М. Чехова: "Определенная схожесть в биографиях в решениях есть. Думаю, этим и определяется выбор режиссера в мою сторону. И эта роль дает возможность это эмоционально разрядить, выпустить, объяснить для себя и остальных, что это сложный путь. В данном случае, который проходит руководитель большого государства и на плаху кладет свою жизнь, счастье, любовь ради того, чтобы другие были счастливы".

Спектакль «Да здравствует королева, виват!» Сергей Голомазов назвал игрой воображения и игрой во время. Здесь нет исторических костюмов, кринолинов и париков. Здесь звучит джаз Нэта Кинг Коула, Елизавета Тюдор переговаривается с придворными по мобильной связи, а Мария Стюарт азартно играет в теннис. Времена меняются, а театр остается, чтобы помочь нам разобраться в себе. И сказать другим то, что все мы хотим донести.